Az angol Oi Va Voi március 19-én lépett fel a Gödör Klubban több, mint 1200 ember előtt. Purim alkalmából hívta Budapestre a zenekart a Marom Budapest és a Gödör Klub. A jelenleg hétfős zenekar basszusgitárosa betegség miatt ugyan kimaradt a buliból, őt legközelebb nyáron láthatja majd a magyar közönség a Veszprémi Utcazene fesztiválon. A koncert után a dobos, Josh Breslaw-val és a klarinétos, Stephen Levivel beszélgettünk arról, mit jelent az együttesnek a zsidóság, hogyan ünneplik a Purimot Londonban, és mi az Oi Va Voi zenei titka.
Marom: A Purim ünnepéhez kapcsolódó programok között szerepeltetek. A hagyomány hogyan van jelen a zenétekben?
Josh Breslaw: Mi nem képviseljük a vallást. Az Oi Va Voi zsidó identitását, kulturális aspektusból érdemes vizsgálni. Ugyanakkor, nem csak a zsidó kontextusban kell gondolkodni, mert mint londoni zenekar, mi is részei vagyunk annak a bizonyos virágzó multikulturalizmusnak, így én inkább folklór zenei csapatként definiálnám magunkat. Amikor több mint 10 évvel ezelőtt indultunk, az akkor már létező hagyományos klezmer zenekarok azt vallották, a klezmer zenét hegedűvel és klarinéttal, 1930-as évekből származó felvételek alapján kell imitálni. Mi már akkor sem akartunk múzeumi zenét játszani, csakis olyat, aminek relevanciája van a jelenben.
Molnár Kata interjúja a Marom Budapest honlapján olvasható tovább.
